NiziU(니쥬) - Step and a step(스텝 앤 어 스텝) 파트별가사 / 파트 / 가사

마코 리오 마야 리쿠 아야카 마유카 리마 미이히 니나

 

* 괄호 안에 한국어로 번역된 가사를 넣었습니다 * 

* 한국어 번역 가사 출처: 나무위키 *

 

[리오] 大丈夫よ そのままで (잠깐 그대로 있어도 돼) 安心して 遅れてないから (나만 뒤처진다는 생각은 말아)

 

[마유카] 道に迷った時はね (어디로 갈지 모르겠을 때)ㅡ立ち止まってみたら？ Take your time (Oh yeah) (가지 않아도 괜찮아 Take your time (Oh yeah))

[니나] Oh 後ろ振り返ってみて (Oh 그럴 땐 뒤를 한 번 봐봐) ほら 君の足跡 먼 길 걸어온 네 발자국 いつも I'm proud of you (말해줘 I'm proud of you)

 

[아야카] Oh 既に特別な (Oh 충분히 특별하잖아) 君を誇るべきだから (자랑스럽게 생각해도 좋아)
[ALL] Let's go

[마코] Step and a step 私の歩幅で (Step and a step 나만의 발걸음으로) Step and a step 私だけのペースで (Step and a step 불안해하지 마 내 속도로)

 

[리쿠] ゆっくり行ってもいい 休んでみてもいい (천천히 가도 돼 쉬었다가 가도 돼) 歩いていく 自分らしく (내 모습대로 지금 이대로) Just believe yourself

[미이히] Everything will be fine Everything will be okay
[마야] Everything will be fine Everything will be okay

[리마] どんな時も隣で (옆을 한 번 돌아봐도 돼) いつもそっと 笑顔くれるの My friend (날 봐주는 친구의 예쁜 미소를)

 

[니나] なんか寂しい時だって (혼자라고 느껴지는 날엔) その手を伸ばせば Take my hand (손을 내밀어 괜찮아 Take my hand)

[마야] Oh つまずいてしまったのは (Oh 그럴 땐 뒤를 한 번 봐봐) 前に進んでたから (먼 길 걸어온 네 발자국) いつも I'll be with you (말해줘) I'm proud of you

 

[아야카] Oh 鏡が輝く (Oh 충분히 특별하잖아) ありのままの君がいる (자랑스럽게 생각해도 좋아)
[ALL] Let's go

[마코] Step and a step 私の歩幅で (Step and a step 나만의 발걸음으로) Step and a step 私だけのペースで (Step and a step 불안해하지 마 내 속도로)

 

[리쿠] ゆっくり行ってもいい 休んでみてもいい (천천히 가도 돼 쉬었다가 가도 돼) 歩いていく 自分らしく (내 모습대로 지금 이대로) Just believe yourself

[미이히]  頬に触れてく 風感じてみて (불어오는 바람에 가만히 너를 맡겨봐)

 

[니나] 目を閉じて澄ませば 見えてくるよ (눈을 감았을 때 보이는게 더 많을 수 있어)

[리마] Don't get lost さぁ Don't worry 信じて Victory (무서운거니 걱정마) 君なら You'll be okay (믿어 네 자신을 넌 할 수 있어) Just because 誰も見ない Just because (너는 너니까) 君だけの未来 いつだって Never too late (이제 시작이니까 조급해야 할 필요 없어)

[마유카] 一歩ずつでもいい進め Are you ready? (한 걸음씩 내가 준비됐을 때) When I'm ready 楽だけの近道はなくていい (그 때까지 서둘지 않을래) 自分だけの手で作るんだ 明日を (오늘 내일은 내가 만들어가는 거잖아 내 맘대로) いつかは笑顔 輝けるように 今も (그리고 싶은대로 그리는 내가 느끼는 대로)

[리쿠] Step and a step 私は私で (Step and a step 나만의 발걸음으로) Step and a step 私だけの形で (Step and a step 불안해하지 마 내 속도로)

 

[마코] 回り道でいい 自分のペースでいい (천천히 가도 돼 쉬었다가 가도 돼) 笑っていく 好きになる (내 모습대로 지금 이대로) Just believe yourself

[리오] Everything will be fine Everything will be okay
[마야] Everything will be fine Everything will be okay